Piles
Piles, also called haemorrhoids, are swollen veins in and around the anus or lower rectum. They may be internal or external and can cause bleeding, itching, swelling or discomfort.
बवासीर — गुदा के अंदर या आसपास की नसों में सूजन होने पर बवासीर हो सकता है। इससे रक्तस्राव, खुजली, सूजन या असहजता हो सकती है।
What you may notice
- Bright-red bleeding during or after passing stool
- Itching, irritation or swelling around the anus
- Pain or tenderness, especially with a painful external pile
- A lump or feeling of fullness around the anus
लक्षणों की तीव्रता हर मरीज में अलग हो सकती है। लक्षण लगातार बने रहें तो चिकित्सकीय जांच कराना उचित है।
Why it can happen
- Constipation and repeated straining
- Sitting on the toilet for a long time
- Low-fibre diet and inadequate fluid intake
- Pregnancy, obesity or repeated heavy lifting can increase pressure in the area
कारण हर मरीज में अलग हो सकते हैं; जीवनशैली, पहले की बीमारियों और अन्य जोखिम कारकों को ध्यान में रखा जाता है।
How it is evaluated
Assessment usually includes your symptoms, bowel habits and a clinical examination. Depending on the symptoms, the doctor may recommend additional examination to rule out other causes of bleeding.
लक्षणों और चिकित्सकीय जांच के आधार पर निदान किया जाता है। आवश्यकता के अनुसार डॉक्टर अतिरिक्त जांच या इमेजिंग की सलाह दे सकते हैं।
What treatment may involve
Treatment depends on the type and severity. It may include fibre and fluid advice, bowel-habit changes, medicines for symptom relief, or a procedure when symptoms persist or piles are advanced. Do not assume every episode of rectal bleeding is due to piles.
उपचार बीमारी की गंभीरता, कारण, जांच के निष्कर्ष और मरीज के स्वास्थ्य के अनुसार तय किया जाता है।
Do not ignore warning signs
- Bleeding that is heavy, recurrent or associated with dizziness
- Severe or rapidly increasing pain or swelling
- Fever or pus/discharge
- Black or tar-like stools or unexplained weight loss
नीचे दिए गए गंभीर लक्षण दिखाई दें तो बिना देर किए चिकित्सकीय सहायता लें।